ロシア語メディア（NTS、3月15日）が

以下のように伝えているとか。

 

「露大統領府筋も外務省筋も、

日本への島の引き渡し計画はないとし、

さらに次のように述べた。

 

大統領の原則は、日本側が受け入れられない

条件を出して日本にそれを拒否させることだ。

露当局は、島の引き渡しを直接拒否することは

『外交的配慮から控えている』。

 

大統領は島の問題を外交手段として

利用しているからだ。

 

つまり平和条約の話し合いを始めたと

見せかけて、実際には他の目的、

つまり経済その他の協力を得ようとしている。

これは古代中国の諺（ことわざ）にも通じる

『外交の罠（わな）』だ。

 

兵法三十六計の第6計は『東声西撃』、

すなわち相手の関心をあらぬ方向に向けさせ、

実際には全く別の目的を追求することにある。

第7計は『無中生有』、すなわち相手に現実的には

何の根拠も無いのに期待（幻想）だけは抱かせることだ」と。

 

安倍首相はプーチン大統領とは

“個人的な信頼関係”があると自慢していた。

地元の山口県に招いて歓待もした。